先日、ウクライナのバレリーナ団の
チャバニュク・ボグダン さんと ヴィクトリア・コスチュチェンコ さんが
はるばる アルファリビング川西能勢口駅前 までお越しになりました
私たちスタッフは、当日の朝食後に利用者様が居室まで帰られた後
レストランの机などを片づけてステージを作り、飾付けを行いました
Googleに翻訳してもらい、ウクライナ語で歓迎のメッセージを書きました。
ウクライナと日本の国旗でガーランドと国旗をイメージしたお花も作りました。
日本語訳
アルファリビングへようこそ
来てくれてありがとう
楽しみにして
いました
本社のスタッフと施設長がテレビモニターの確認を行っていました。
（結局モニターの出番はありませんでした…）
そうこうしているうちに、ウクライナのバレリーナ団が来られました！！
出迎えたスタッフからは
『顔ちっちゃ！（小さい）』
『足ほっそ！（細い）』
『背ぇたっか！（背が高い）』
と思わず声が漏れ出ていました（笑）
お二人に日本のお雛様も見て頂きたく、ひな壇も設置しました！！
間に合って良かったです♥
（その②に続きます。）