スタッフブログ

« 前のページ12次のページ »

長崎弁講座(じげもん)

長崎弁講座(じげもん)

今日は、午後から良い天気でしたね

午後から営業で外に出ましたが、とても清々しい気分になりました

それでは、今回も「長崎弁カルタ」よりご紹介します。

※ちなみにカルタは毎回トランプのように、見えないようにして準備室のメンバーに引いてもらっています。

「ねずまんでよ痛かたいね」

意味・・・つねらないでよ痛いじゃない。

それでは、今日はこの辺で

あいばね~

 

 発つ鳥  跡を濁さず

こんにちは

今週に入って雨が続いていますが、今日は午後から雨があがりましたね!  


明日は晴れそうですが…

この時期は天気がかわりやすいので、 折りたたみ傘は必需品 ですよ~ 



それでは、今回も「長崎弁カルタ」よりご紹介します。

「せからしかけど 掃除せんばね」

意味:面倒くさいけど掃除しないといけないね。

 



いよいよ「アルファリビング長崎諏訪の杜」は今月末完成予定です。 
 
開設準備室からも 引っ越しになるので

お世話になった開設準備室に 感謝して 

 しっかり掃除して  

( ちぃ~~っとも せからしゅう なかですたい!  )

気持ちを新たに、新築のアルファリビング長崎諏訪の杜で

皆様のお越しを 心よりお待ちしています。  

( 皆さんの こらすとば ほんなごつ 楽しみにしとりますたいっ  )

長崎弁講座(じげもん)

こんにちは

 今日は、梅雨の中休みでしょうか

とても暑い一日でしたね

中島川の紫陽花も暑そうにしていましたよ

それでは、今回も長崎弁かるたよりご紹介します。

今回はこれ 

 

「んまか こいがちゃポリタンか。」

意味は、「おいしい これがちゃポリタンか。」

皆さん、ちゃポリタンってご存知ですか(?_?)

麺がちゃんぽん麺、かんぼこ(かまぼこ)で作るがキャッチフレーズの、長崎新名物ちゃポリタン

です。みなさん一度は食べてみんね~

長崎弁講座

皆さんこんにちは

今日もとてもいい天気でしたね

さて、先週の日曜日は現在建設中の

「アルファリビング長崎諏訪の杜」

の近くの小学校では、運動会が執り行われていました


来年の今頃は「アルファリビング長崎諏訪の杜」に、

子ども達の声援などが聴こえてくるのを楽しみに、

6月末の完成を待ってます



それでは久しぶりに長崎弁カルタより長崎弁をお伝えします!

今日はこれ→
「ろくすっぽ  くっとらんかったけん  腹減ったー。」

意味→
「満足にたべてなかったから、お腹が減ったなー。」

それでは今日はこの辺で!

あいばねー。

長崎弁講座

 こんにちは 

 今日も よか天気でしたね

長崎人なら 誰でも知っている 「グラバー園」です。

 長崎では有名な観光名所の1つですが、

  長崎にお立ち寄りの際は、ぜひ足を運ばれてみてください。

 

 さて、今日は久しぶりに「長崎弁かるた」 より ご紹介します。

     長崎弁:「みじょかねー こん赤ちゃんは。」  

         意味:「かわいいね この赤ちゃんは。」

 ちなみに 五島には 「姜女菓(みじょか)」というお菓子があります。

  もし、五島へ行かれる機会がありましたら、

   お土産売り場で探してみてくださいね

                  それでは あいばねー   

長崎弁講座(じげもん)

おはようございます。

今日は久しぶりに1日中晴れそうですね!

写真はグラバー園から撮影した長崎市内です。

とても綺麗ですね!

さて、4月26日のブログはご覧頂けましたでしょうか?

施設長が全て長崎弁で載せていましたが、伝わりましたか?

今回は分からなかった方の為に、補足としていくつか単語の意味を載せますので、これを参考に訳してみて下さい。これで、あなたも長崎人?

●ばり・・・とても

●ばってん・・・~だけれども

●よか・・・良い

●やぜか・・・面倒だ

それでは、今日はこの辺で・・。

あいばねー。

よかばい長崎

全て長崎弁でお伝えします。

こん前、長崎らしか所(とこ)でランチば食べてきたっさね 海も見えて、山も船も見えてばり気持ち良かったっさね~ そん時はトンカツば食べたとばってん、バリ旨かった~。食べよっとこで、よかタイミングで船の通りよったけんさ、とりあえず写真ば撮ったけん載せるけん見てくれんね

「ばりやぜか~(笑)」こん人がポーズすっけんが、ばり恥ずかしかったけんね~。

ばってん、やっぱ長崎は良か街ばい

みんな来てみんしゃい。【注:訳はご自分で!(笑)

アルファリビング長崎諏訪の杜で待っとっけんね~。

« 前のページ12次のページ »
 2018年6月 
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

RSSRSS

ご入居者様エピソード アルファリビングのスタッフが語る介護の現場のものがたりご入居者様エピソード アルファリビングのスタッフが語る介護の現場のものがたり

あなぶきの介護 スタッフ募集中あなぶきの介護 スタッフ募集中